CONTRATO DE AFILIADOCASINO EN LÍNEA Y CASA DE APUESTAS DEPORTIVAS
Por favor, lea detenidamente el presente Contrato, en su totalidad. Al registrarse o intentar registrarse como Afiliado, para el Programa de Afiliados, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones que se establecen en el presente Contrato. También se le pedirá que indique su aceptación del presente Contrato, en la página de registro https://latampartners.rush-affiliates.com/login.asp El presente Contrato de Afiliación establece los términos y condiciones completos entre usted (el “Afiliado” o “usted”) y la subsidiaria de Rush Street Interactive, que opera en la jurisdicción en la que actúa como Afiliado de Rush Street Interactive, en el Programa de Afiliados, según como se describe más adelante en el presente documento (cada “RSI”, según sea el caso), para la promoción de la marca RushBet (para Colombia). 1. Definiciones e interpretación1.1. En el presente Contrato: “Afiliado” Significa una persona o entidad que haya completado un Formulario de Registro de Afiliado y haya sido aceptado por RSI, para participar en el Programa de Afiliados. “Programa de Afiliación” Significa el Programa de Afiliados de Rushbet que se detalla en el presente Contrato y en este sitio web. “Formulario de Registro de Afiliados” Significa el formulario preparado por RSI, que representa la solicitud del Afiliado para participar en el Programa de Afiliados. “Sitio web del Afiliado” Significa el sitio o los sitios propiedad y operados por el Afiliado. “Contrato” Significa el presente Contrato entre RSI y el Afiliado, y cualquier reforma que se le realice ocasionalmente. “Día Hábil” Significa cualquier día, excepto sábado y domingo, en el que los bancos estén abiertos en el país en el que se haya registrado en el Programa de Afiliados. “Re-cargo”/”Repago”/”Reembolso” Significa cualquier recargo, repago o reembolso de la total o parcial de un depósito pagado o acreditado en una cuenta a nombre de un jugador con dinero real, realizado por una institución financiera, por cualquier motivo (incluyendo el fraude, incumplimiento de contrato o deber, o cualquier reclamación o argumentación que se haga en relación con la oferta o provisión de los servicios y juegos en el sitio web de RSI, a esos jugadores, con dinero real) y cualquier gasto, tarifa y/o cargo aplicado por esa institución financiera, en relación con cualquier devolución de recargo, repago o reembolso. “Plan de Comisiones” Significa un plan para el cálculo de Pagos, según como se especifica en la Sección 7. “Información Confidencial” Se refiere a toda la información no conocida públicamente, y que se utiliza o se relaciona de alguna otra manera con RSI o cualquier negocio, cliente o asunto financiero, u otro de la empresa relacionada, incluyendo, entre otras cosas, la información relacionada con:
“Evento de Fuerza Mayor” Significa un evento, o una serie de eventos relacionados, que está fuera del control razonable de la parte afectada (incluyendo fallas o problemas con Internet o una parte de Internet, ataques de piratas informáticos, virus, u otras infecciones o ataques de software malicioso, fallas de energía, cambios a la ley, desastres, explosiones, incendios, inundaciones, disturbios, ataques terroristas y guerras). “Tráfico de Fraude” Significa los Pagos o tráfico generado en el sitio web de RSI, a través de medios ilegales o de mala fe, para defraudar al sistema, independientemente de si realmente causa daño a RSI o no. El Tráfico de Fraude incluye, entre otros, los spams, publicidad engañosa, y uso no autorizado de los derechos de autor o marcas comerciales de terceros, o cualquier otra actividad prohibida en virtud de la Sección 5.2 . “Buenas Prácticas de la Industria” Significa el ejercicio de ese grado de habilidad, diligencia, prudencia y previsión, que razonable y ordinariamente se esperaría de un contratista hábil y experimentado, que actúe de buena fe. “Derechos de Propiedad Intelectual” Significa todos los derechos de propiedad intelectual en cualquier lugar del mundo, registrados o no registrados, incluyendo cualquier solicitud o derecho de solicitud de esos derechos (y los “derechos de propiedad intelectual” a los que se hace referencia anteriormente incluyen los derechos de autor y derechos conexos, derechos morales, derechos de bases de datos, información confidencial, secretos comerciales, know-how o conocimiento técnico, nombres comerciales, nombres de dominio, marcas registradas, marcas de servicio, derechos de suplantación de identidad, derechos de competencia desleal, patentes y derechos sobre diseños). “Enlace(s)” Significa un hipervínculo (ya sea incrustado en un texto, una imagen o de cualquier otra manera), desde el sitio web del Afiliado, al sitio web de RSI. “Deducciones Permitidas” Significa:
“Pagos” Se refiere a los Pagos realizados por RSI al Afiliado, mensualmente, en función de un Plan de Comisión seleccionado. “Seguimiento del Desempeño” Significa el seguimiento del desempeño, en tiempo real, con un código de seguimiento único para cada Afiliado, a través del cual RSI puede rastrear las actividades de los Jugadores con Dinero Real del Afiliado y calcular los Pagos. “Materiales Prohibidos” Significa el contenido, obras u otros materiales, que RSI determine, a su mera discreción, que constituyen:
“Materiales de Promoción” Significa las pancartas, enlaces, enlaces de texto y cualquier otro material de promoción, que RSI pondrá a disposición del Afiliado, para referir a posibles Jugadores con Dinero Real al sitio web de RSI. “Jugador con Dinero Real” Significa cada visitante del sitio web del Afiliado que (i) ingresa al sitio web de RSI, a través de enlaces del sitio web del Afiliado; (ii) proporciona toda la información de registro exigida por RSI; (iii) abre con éxito una cuenta a través del sitio web de RSI; (iv) realiza con éxito un depósito en esa cuenta; (v) realiza una apuesta a través de esa cuenta en el sitio web de RSI; y (vi) no es un cliente preexistente del sitio web de RSI, según lo verificado por el Código de Seguimiento de desempeño de RSI. “Jugador Calificado con Dinero Real” Significa cada visitante del sitio web del Afiliado que (i) ingresa al sitio web de RSI, a través de enlaces del sitio web del Afiliado; (ii) proporciona toda la información de registro solicitada por RSI; (iii) abre con éxito una cuenta a través del sitio web de RSI; (iv) realiza con éxito un depósito en esa cuenta; (v) realiza una apuesta a través de esa cuenta en el sitio web de RSI; y (vi) no es un cliente preexistente de los sitios web de RSI o no se ha registrado para obtener una cuenta de jugador en un programa de fidelización de casino con base en tierra (por ejemplo, Rush Rewards), operado por uno de nuestros socios/clientes. “Compañía Relacionada” Significa cualquier otra persona directa o indirectamente que controle, esté controlada o esté bajo el control común de RSI. A los efectos de esta definición, “control” significa la propiedad directa o indirecta de más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones con derecho al voto, en circulación, de una persona, el derecho a recibir más del cincuenta por ciento (50%) de las utilidades o ganancias de una persona, o el derecho a controlar las decisiones políticas de una persona. “Correo no Deseado o Spam” Significa el correo electrónico no solicitado, de naturaleza comercial, enviado indiscriminadamente a múltiples listas de correo, individuos o grupos de noticias. “Periodo”/”Duración”/”Plazo” Significa el periodo de validez o la duración o el plazo del presente Contrato, desde la Fecha de Entrada en Vigencia, hasta su terminación, de conformidad con la Sección 13, o según lo que se permita de algún otro modo, en virtud del presente Contrato. “Sitio web de RSI” Significa la casa de apuestas deportivas y el casino en línea accesible a través de la URL www.rushbet.co (para RushBet), o cualquier aplicación móvil asociada. 2. Solicitud y Acuerdo2.1. Para participar en el Programa de Afiliados, usted debe hacer clic en el botón “Registrarse” en este sitio web. Luego, será redirigido a rush-affiliates.com (un sitio operado a nombre nuestro, por parte de Income Access), donde debe completar, y enviar de manera precisa y completa, un Formulario de Registro de Afiliado. El Formulario de Registro de Afiliado constituye una parte integral del presente Contrato. Su participación en el Programa de Afiliados comenzará en (la “Fecha de Inicio”) con la aprobación de RSI, en su mera discreción, de usted como Afiliado, en función de la información que se contiene en su Formulario de Registro de Afiliado y cualquier otra información, sobre usted, disponible para RSI. 2.2. Usted garantiza que la información en su Formulario de Registro de Afiliados, tal como la llenó, es precisa y completa, y acepta notificar de inmediato, a RSI, si se necesita actualizar esa información, por cualquier motivo. 2.3. El presente Contrato entrará en vigencia en la Fecha de Inicio y continuará en vigor, indefinidamente, a menos y hasta que se termine, de conformidad con la Sección 13, o según lo permita el presente Contrato. 2.4. RSI puede modificar cualquiera de los términos del presente Contrato, en cualquier momento, en su mera discreción, ya sea (i) enviándole un correo electrónico, con un aviso de cambio o (ii) publicando la nueva versión del documento, en este sitio web. Excepto en el caso de modificaciones relacionadas con la prevención del fraude, cuando haya un error, en el presente Contrato, o según sea necesario, para cumplir con la ley aplicable, todo lo cual entrará en vigencia en la fecha de publicación o envío de ese aviso (lo que ocurra primero), todas las modificaciones al Contrato solo entrarán en vigencia catorce (14) días después de la fecha de publicación o envío de ese aviso (lo que ocurra primero). Es su responsabilidad visitar este sitio web con frecuencia, para asegurarse de estar actualizado con la última versión del presente Contrato y sus disposiciones. 3. Licencia3.1. Teniendo en cuenta que el Afiliado hace uso de los Enlaces y los Materiales de Promoción en el Sitio web del Afiliado y promueve activamente el Sitio web de RSI, RSI otorga al Afiliado una licencia en el país de operación (Colombia), no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable, para reproducir electrónicamente y publicar los Materiales de Promoción y los enlaces en el sitio web del Afiliado, durante el plazo, únicamente de conformidad con el presente Contrato y únicamente con el propósito de promocionar el sitio web de RSI. 3.2. Todos los demás derechos y licencias no otorgados expresamente en virtud del presente Contrato están reservados a RSI. 3.3. Es una condición del presente Contrato que el Afiliado no hará nada de lo siguiente:
4. Programa de Afiliados4.1. RSI puede, de vez en cuando, durante el Plazo, solicitar reformas a los Enlaces y/o al sitio web del Afiliado, con el fin de garantizar la consistencia y la calidad en el uso de las marcas, y la marca de RSI y su Compañía relacionada, y el Afiliado realizará esas reformas, dentro de los siete (7) Días Hábiles siguientes a la solicitud. 4.2. RSI otorgará al Afiliado acceso a un panel de control de Afiliados, durante el Plazo, desde el cual el Afiliado podrá:
4.3. Cualquier Material de Promoción Personalizado (el “Material Personalizado”) proporcionado por RSI al Afiliado, con el fin de promocionar y publicitar el sitio web de RSI, estará a cargo del Afiliado y se deducirá de los Pagos del Afiliado. 5. Obligaciones del Afiliado5.1. El Afiliado debe:
5.2. El Afiliado no debe:
5.3. El Afiliado, adicionalmente, declara, garantiza y acuerda que:
5.4. El Afiliado hará esfuerzos comercialmente razonables, para promocionar, publicitar y comercializar activa y efectivamente el sitio web de RSI, tanto como sea posible, para maximizar el beneficio del presente Contrato, para RSI y el Afiliado. 5.5. El Afiliado reconoce y acepta que (1) los Jugadores con Dinero Real y toda la información relacionada con los Jugadores con Dinero Real seguirán siendo, en todo momento, propiedad exclusiva de RSI y (2) a excepción de la información limitada, proporcionada por RSI, en los informes de pago, a discreción exclusiva de RSI, el Afiliado no tendrá derecho a recibir ninguna información relacionada con los Jugadores con Dinero Real. El Afiliado no hará valer ningún derecho de propiedad durante el Plazo y después de su finalización, sobre ninguna información relacionada con los Jugadores con Dinero Real. En la medida en que el Afiliado tenga acceso a cualquier información relacionada con los Jugadores con Dinero Real, el Afiliado utilizará esa información, solo con el fin de cumplir con sus obligaciones, en virtud del presente Contrato. 5.6. RSI se reserva el derecho de monitorear el sitio web del Afiliado, para garantizar que el Afiliado cumpla con el presente Contrato y el Afiliado le proporcionará de inmediato, a RSI, todos los datos e información que RSI considere razonablemente necesarios, para monitorear el sitio web del Afiliado, sin costo alguno para RSI. 6. Derechos de Propiedad Intelectual6.1. Entre las partes, RSI posee todos los Derechos de Propiedad Intelectual en los Materiales de Promoción, Enlaces, sitio web de RSI y todas las marcas, logotipos, nombres de dominio y marcas asociadas con todo lo anterior. 6.2. El Afiliado no deberá:
6.3. RSI no garantiza que el uso de los Enlaces o Materiales de Promoción, por parte del Afiliado, no violará ningún Derecho de Propiedad Intelectual de terceros, ni dará lugar a ninguna otra responsabilidad, por parte del Afiliado. 7. Planes de Comisión; Términos de Pago7.1. Hay dos (2) Planes de Comisión directa que se ofrecen a través del Programa de Afiliados:
El Plan de Comisiones que usted elija y RSI apruebe se aplicará a todos los servicios de los Afiliados, que proporcione a RSI. No tendrá derecho a recibir ningún pago por los ingresos generados por los Jugadores con Dinero Real, en el sitio web de RSI, excepto según lo que se establezca en el Plan de Comisiones. RSI puede, en su mera discreción y por cualquier motivo, negarse a aceptar su elección del Plan de Comisiones. Cuando usted haya seleccionado el Plan de Reparto de Ingresos y RSI haya aceptado esta opción, usted recibirá Pagos por Jugadores con Dinero Real, durante el tiempo que esos Jugadores con Dinero Real mantengan cuentas válidas en el sitio web de RSI; siempre y cuando sus derechos a cualquier Pago cesarán automática e inmediatamente, en caso de que terminemos el presente Contrato, debido a su incumplimiento sustancial de cualquier término, condición u obligación, en virtud del presente. RSI también puede ofrecer, a su sola discreción, un Plan de Comisiones personalizado, a cualquier Afiliado. Los Pagos bajo el Plan de Reparto de Ingresos se calcularán mensualmente de la siguiente manera: ((Z - Y) x A) donde: Z = MGR (con base en el margen real y/o el porcentaje teórico de ganancias y/o los ingresos retenidos de RSI (según sea el caso) de los Jugadores con Dinero Real Y= Deducciones permitidas A = para cada mes en el que el Afiliado adquiera Jugadores con Dinero Real: 20% 7.2. Hay un Plan de Comisiones directo, ofrecido a través del Programa de Afiliados para RushBet: Plan CPA (Costo por Adquisición) – COP40.000 por Jugador con Dinero Real (a pagar después de que el Jugador con Dinero Real haga depósitos por un total mínimo de COP40.000 y coloque apuestas por al menos COP120.000 de dinero real en el sitio web de RSI). 7.3. Remanente negativo. Como regla general, el Programa de Afiliados no tiene traspaso de saldo negativo a la cuenta de un Afiliado, de mes a mes, para ingresos negativos de menos de COP5.000. Su saldo generalmente se restablecerá a COP0, al comienzo de cada nuevo mes. Sin embargo, si se incurre en un saldo negativo de COP,000 o más, en la cuenta de un Afiliado, en un mes en particular, RSI puede, en su mera discreción, optar por transferir el saldo negativo al mes siguiente. Todas las decisiones de RSI, a este respecto, son definitivas e indiscutibles. 7.4. Cambios de Planes. RSI tiene el derecho, a su mera discreción, de modificar cualquier Plan de Comisiones, en cualquier momento. NOTA: Cualquier cambio en su Plan de Comisiones, generalmente, entrará en vigencia el primer día del mes calendario inmediatamente posterior, y todos los Pagos que se acumulen antes de la fecha de ese cambio, se calcularán de acuerdo con su Plan de Comisiones anterior. 7.5. RSI realizará un seguimiento e informará sobre la actividad de los Jugadores con Dinero Real, con el fin de calcular sus Pagos, en función del Plan de Comisiones que haya elegido. Recibirá un informe mensual con su pago, que indica la cantidad de nuevos Jugadores con Dinero Real que se inscribieron ese mes, según un Código único de Seguimiento de Desempeño que se le asignó y/o el monto total que se le debe después de las deducciones o compensaciones a las que RSI tiene derecho, en virtud del presente Contrato. Además, los informes diarios estarán disponibles en línea, para que pueda ver los nuevos Jugadores con Dinero Real, según su Código único de Seguimiento de Desempeño. 7.6. Pago Mínimo y Tiempo de Pago. Todos los Pagos generados a través de su Plan de Comisiones elegido se le pagarán dentro de los treinta (30) días posteriores al cierre de cada mes calendario. RSI puede imponer restricciones razonables sobre la frecuencia y los montos de los Pagos por Conveniencia Administrativa y/o para proteger la seguridad de los detalles de su cuenta de Pago. RSI puede, en su mera discreción, imponer una política de que no se realizará ningún pago durante un mes, si es inferior a USD00,00. 7.7. Remanente por Fraude. En el caso de que RSI, en su mera discreción, sospeche de algún Tráfico Fraudulento, entonces, puede demorar los Pagos hasta sesenta (60) días, mientras investiga y verifica las transacciones relevantes. RSI no está obligado a realizar Pagos con respecto a los Jugadores con Dinero Real que RSI determine, a su mera discreción, que no sean verificable quienes ellos afirman ser o que están asociados, de algún otro modo, con el Tráfico Fraudulento. En el caso de que RSI determine que alguna actividad constituye Tráfico Fraudulento, o que de otro modo viole el presente Contrato, RSI puede, en su mera discreción, recalcular o cancelar cualquier pago asociado con el Tráfico Fraudulento. 7.8. Método de Pago. Todos los Pagos a usted vencerán y serán pagaderos en COP. El pago se realizará mediante cheque, transferencia bancaria, ACH, Skrill o cualquier otro método que RSI decida, a su mera discreción; sin embargo, RSI hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para adaptarse a su método de pago preferido. Los cargos por giros o cargos de mensajería por cheques serán cubiertos por usted y se deducirán de sus Pagos. Para evitar dudas, RSI no tiene la responsabilidad de pagar ningún cargo por conversión de moneda, ni ningún cargo asociado con la transferencia de dinero a usted. 7.9. Seguimiento de Jugadores. Usted comprende y acepta que los Jugadores potenciales con Dinero Real deben vincularse al sitio web de RSI utilizando su Código de Seguimiento de desempeño o su código de bonificación de registro, para que usted pueda recibir Pagos. En ningún caso, RSI es responsable de que usted no use su Código de Seguimiento de desempeño o de que los Jugadores potenciales con Dinero Real no ingresen correctamente los códigos de bonificación de registro válidos. Sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente documento, RSI puede, en cualquier momento y en su mera discreción, modificar su sistema de Seguimiento de Desempeño y el formato de informe. 7.10. Conflictos de Pago. Si no está de acuerdo con los informes mensuales o el monto a pagar, NO acepte el Pago de ese monto y envíe inmediatamente a RSI una notificación por escrito de su disputa. Los avisos de conflictos deben recibirse dentro de los treinta (30) días posteriores a que RSI ponga a disposición su informe mensual, o su derecho a disputar ese informe o el Pago se considerará que se renunció y no tendrá reclamos al respecto. Además, el depósito de un cheque de Pago, la aceptación de una transferencia de Pago o la aceptación de otro Pago de RSI, por parte suya, se considerará liquidación total y definitiva del Pago que se adeude, para el mes indicado. Sin perjuicio de lo anterior, si se le realiza un sobrepago, RSI se reserva el derecho a corregir ese cálculo, en cualquier momento y reclamarle cualquier sobrepago realizado. 7.11. Lavado de Dinero. Usted deberá cumplir con todas las leyes aplicables y cualquier política notificada por RSI, a través de este sitio web, o de algún otro modo, en relación con el lavado de dinero y/o el producto del delito. 7.12. Todos los impuestos que se deban en relación con los Pagos a usted, incluyendo, entre otros, todo el IVA aplicable, son su responsabilidad exclusiva. Usted es responsable de cumplir con las reglas, si las hubiere, para registrarse y pagar el impuesto sobre la renta e impuestos similares, con respecto a sus ingresos del presente Contrato, y para recaudar y pagar el impuesto sobre la renta y las contribuciones a la seguridad social, con respecto a sus empleados, si usted tiene empleados. Sin perjuicio de lo anterior, RSI puede tratar cualquier impuesto como una Deducción Permitida y le informará de los Pagos específicos realizados a las autoridades gubernamentales y de juego, respecto a lo mismo. 8. Indemnización8.1. El Afiliado indemnizará, mantendrá indemnizado, defenderá y mantendrá indemne a RSI, las Empresas Relacionadas y sus respectivos funcionarios, directores, miembros, gerentes, empleados, representantes, agentes y subcontratistas, contra todos los daños, pérdidas, demandas, reclamos, procedimientos, costos y gastos, incluyendo, entre otros, los costos y gastos legales razonables, sufridos o incurridos, directa o indirectamente, por cualquiera de ellos, que surjan como resultado de todo incumplimiento o presunto incumplimiento por parte del Afiliado de cualquier término del presente Contrato. 8.2. Esta Sección 8 permanecerá con plena vigencia y sobrevivirá a la terminación del presente Contrato por cualquier motivo. 9. Limitaciones de la Responsabilidad9.1. Sujeto siempre a la Sección 9.2, RSI no será responsable ante el Afiliado por ninguna:
9.2. Nada en el presente Contrato:
9.3. Sujeto siempre a las Secciones 10.1 y 10.2, la responsabilidad total de RSI, que surja o en relación con el presente Contrato, ya sea por contrato, responsabilidad civil extra-contractual (incluyendo culpa y responsabilidad estricta), incumplimiento del deber legal, indemnización o de alguna otra manera, no excederá el total de los Pagos pagados o por pagar por RSI, al Afiliado, de conformidad con el presente Contrato, en el período de seis (6) meses anterior al evento que dio lugar a la responsabilidad. 10. Información Confidencial10.1 Durante el Plazo de vigencia del nombramiento del Afiliado y en todo momento, posteriormente, el Afiliado deberá, y se asegurará de que sus empleados, agentes y subcontratistas (i) mantengan y traten como secreta y confidencial, toda la Información Confidencial de RSI y cualquier Compañía Relacionada, adquirida por el Afiliado, durante el Plazo del presente Contrato; (ii) excepto con el consentimiento por escrito de RSI, no se divulgue la misma, a ninguna persona, firma ni sociedad; y (iii) utilicen esa Información Confidencial, únicamente en el desempeño de sus deberes y obligaciones, en virtud del presente Contrato y para ningún otro fin. 10.2. Las obligaciones de confidencialidad no se aplicarán a ninguna información que el Afiliado ya conozca en el momento de la divulgación o que el Afiliado adquiera, legalmente, por su propia iniciativa (que no sea en el curso del cumplimiento de sus obligaciones, en virtud del presente Contrato) o que sea o se publique o se divulgue, posteriormente, al Afiliado, por un tercero que esté legalmente en posesión de él y con derecho a divulgar el mismo, o que el Afiliado esté obligado a divulgar por ley. 10.3. Las obligaciones del Afiliado, en virtud de esta Sección, sobrevivirán a la terminación del presente Contrato, por cualquier motivo. 11. Eventos de Fuerza Mayor11.1. Cuando un Evento de Fuerza Mayor dé lugar a una falla o demora en el cumplimiento de las obligaciones de cualquiera de las partes, en virtud del presente Contrato, esas obligaciones se suspenderán durante la duración del Evento de Fuerza Mayor. 11.2. Una parte que tenga conocimiento de un Evento de Fuerza Mayor que dé lugar, o que pueda dar lugar, a cualquier incumplimiento o demora en el cumplimiento de sus obligaciones, en virtud del presente Contrato, lo notificará de inmediato, a la otra parte. 11.3. La parte afectada tomará las medidas razonables, para mitigar los efectos del evento de Fuerza Mayor. 12. Terminación12.1. El presente Contrato comenzará en la Fecha de Inicio y finalizará (a) cuando cualquiera de las partes notifique, por escrito, con treinta (30) días de anticipación, su intención de terminarlo, con o sin causa, (b) si RSI lo termina antes, según lo dispuesto en la Sección 12.2 a continuación, o (c) si se termina antes, de conformidad con cualquier otra disposición del presente Contrato. 12.2. RSI puede terminar el presente Contrato, inmediatamente (con o sin notificación, por escrito al Afiliado) si el Afiliado:
13. Efectos de la Terminación13.1. A la terminación del presente Contrato, todas las licencias otorgadas por RSI al Afiliado, de conformidad con el presente Contrato, terminarán de inmediato. 13.2. Si RSI termina el presente Contrato, en virtud de la Sección 12.2, RSI no tendrá ninguna obligación de realizar más Pagos al Afiliado. 13.3. A la terminación del presente Contrato, por cualquier razón:
13.4. Las partes han considerado las restricciones que se contienen en esta Sección, y declaran mutuamente que son razonables y justas y, en las circunstancias, no van más allá de lo necesario, para proteger los intereses comerciales legítimos de RSI. 13.5. La terminación del presente Contrato, por cualquier motivo, será sin perjuicio de los derechos y deberes de las partes que surjan del presente Contrato, antes de la terminación y todas las Secciones del presente Contrato, que expresa o implícitamente tengan efecto después de la terminación, seguirán siendo exigibles, a pesar de la terminación. 14. Generalidades14.1. Cualquier notificación que se dé en virtud del presente Contrato debe ser por escrito (ya sea que se describa o no como “notificación por escrito” en el presente Contrato) y debe entregarse personalmente, enviarse por correo de primera clase con franqueo pagado o enviarse por correo electrónico, a la atención de las personas interesadas del caso, y a la dirección o dirección de correo electrónico correspondiente, que se especifica en el Formulario de Registro de Afiliado (en el caso de Afiliado) o este sitio web (en el caso de RSI) (o según lo que notifique una parte a la otra, de conformidad con esta Sección). 14.2. Se considerará que se recibió una notificación en el momento del caso, según lo que se establece a continuación:
14.3. Cumplimiento Normativo. Como titular de licencias de juego privilegiadas, RSI debe adherirse a leyes estrictas respecto a los proveedores y demás relaciones comerciales. Si en algún momento RSI determina, a su exclusivo y razonable criterio, o si las autoridades pertinentes le informan, que su asociación con el Afiliado podría violar alguna ley y regulación con respecto a las relaciones prohibidas, o si se amenaza cualquiera de sus licencias de juego privilegiadas, RSI puede terminar, inmediatamente, el presente Contrato, sin responsabilidad, previa notificación, por escrito, al Afiliado. Si lo ordena el departamento de cumplimiento de RSI, el Afiliado acepta llenar y enviar a RSI un formulario de información comercial y someterse a una investigación de antecedentes, para establecer el cumplimiento de las políticas de cumplimiento de RSI. Si alguna autoridad reguladora del juego requiere la aprobación del presente Contrato o sus términos, RSI deberá obtener esa aprobación, antes de la firma de cualquier parte del presente Contrato. Si esa autoridad reguladora desaprueba el presente Contrato, en su totalidad o en parte, RSI puede terminar el presente Contrato de inmediato, sin responsabilidad, mediante notificación, por escrito, al Afiliado. Sin perjuicio de ningún otro término del presente Contrato, si alguna autoridad reguladora exige que RSI termine el presente Contrato, de conformidad con esta Sección y prohíba a RSI realizar Pagos adicionales al Afiliado en virtud del presente Contrato, entonces, mediante notificación por escrito al Afiliado, RSI no tendrá más responsabilidad con el Afiliado, a excepción de las obligaciones derivadas de los servicios prestados y los gastos incurridos antes de la fecha de vigencia de esa terminación, cuyas obligaciones se cumplirán, a menos que lo prohíba la ley. 14.4. No se renunciará al incumplimiento de ninguna disposición del presente Contrato, excepto con el consentimiento expreso y por escrito de la parte que no incumple. 14.5. Si se determina por un tribunal u otra autoridad competente que una Sección del presente Contrato es ilegal y/o inexigible, las demás Secciones del presente Contrato seguirán vigentes. Si alguna Sección ilegal y/o inexigible es legal o exigible si se eliminara parte de ella, esa parte se considerará eliminada y el resto de la Sección continuará vigente (a menos que contradiga la intención clara de las partes), en cuyo caso se entenderá suprimida la totalidad de la Sección correspondiente). 14.6. Nada en el presente Contrato constituirá una sociedad, relación de agencia ni contrato de trabajo entre las partes. El Afiliado no hará ninguna declaración en el sitio web del Afiliado ni de ningún otro modo, que sugiera expresa ni implícitamente, que existe esa relación entre las partes. 14.7. RSI puede ceder libremente sus derechos y obligaciones, de acuerdo con el presente Contrato, sin el consentimiento del Afiliado, a ningún sucesor de todo o una parte sustancial de su negocio, de tanto en tanto. Salvo que se disponga expresamente en esta Sección o en otra parte del presente Contrato, ninguna de las partes podrá, sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte, ceder, transferir, licenciar ni disponer, de ninguna otra manera, del presente Contrato ni de ningún derecho ni obligación en virtud del presente Contrato, por ministerio de la ley ni de ninguna otra manera. 14.8. El presente Contrato se hace en beneficio de las partes y no pretende beneficiar a ningún tercero, ni ser exigible por ningún tercero. Los derechos de las partes para terminar, rescindir o aceptar cualquier reforma, renuncia, variación o conciliación, en virtud del presente Contrato o en relación con él, no están sujetos al consentimiento de ningún tercero. 14.9. El presente Contrato constituye el acuerdo y el entendimiento completo de las partes, en relación con el objeto del presente Contrato, y reemplaza todos los acuerdos, arreglos y entendimientos anteriores entre las partes, en relación con el objeto del presente Contrato. Sujeto a los términos del presente Contrato, cada parte reconoce que ninguna declaración ni promesa que no se contenga, expresamente, en el presente Contrato, se hizo por o a nombre de la otra parte. 14.10. El presente Contrato se regirá, interpretará y exigirá de conformidad con las leyes del Estado Colombiano, tal y como se aplica a los contratos celebrados y firmados en su totalidad, dentro de ese estado, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. |